Record-breaking satellite-tagged cuckoo returns to the UK