As Boulder continues work on Ponderosa Mobile Home Park project, residents remain hopeful but uncertain about what the future holds