Mystery over reported near-collision in space as SpaceX and OneWeb fight over ‘lies’ and possible crash of satellites