BHP lifts copper guidance, iron-ore output falls