S&P/ASX 200 trades near flatline as buy-now pay-later firms report results