ASX ends lower as US Senate vote unfolds