EU methane satellites could help push companies to cut emissions